Zig Zag Lace hell

Here's a pattern for something my friend M and I are calling "Zig Zag Lace" —









It's a multiple of 6 +1 that the talented M has been using this pattern for socks. I think it should be done only with the section in the Pattern Repeat box. Or, perhaps it needs to be offset by one stitch? Or . . . ???

I'll work with it and then see what I come up with. Anyway, it should make a lacy zig-zag.